Nel 72esimo anniversario della dichiarazione Schuman, l’Europa si trova a vivere momenti che la maggior parte di noi ha conosciuto soltanto tramite i libri di storia e i racconti dei nonni.

Riportiamo qui la traduzione della dichiarazione di Ursula von der Leyen:

Miei compagni europei, oggi il nostro continente si trova davanti le ombre di un passato che pensavamo di esserci lasciati alle spalle da tempo.

Una guerra atroce, aggressioni insensate e città distrutte.
Milioni di innocenti in fuga dalle loro case.
Un popolo che lotta disperatamente per determinare il proprio futuro.
L’Europa è al fianco dell’Ucraina.

Allo stesso tempo l’invasione del Cremlino ci ricorda perché stiamo celebrando la giornata dell’Europa.
Il giorno in cui è nata la nostra Europa pacifica, prospera e unita.
Settantadue anni dopo, l’Europa è più forte e più unita che mai.
Siamo uniti nel sostenere i nostri amici ucraini.

Ci stiamo riprendendo dalla crisi del COVID-19.
Gli Stati membri hanno già ricevuto oltre 100 milioni di euro dal nostro fondo di recupero “NextGeneration EU”.
Grandi investimenti stanno assicurando milioni di posti di lavoro e creando nuove opportunità in Europa, ogni giorno.
Stiamo lavorando duramente per proteggere il clima e rendere il nostro continente indipendente dall’importazione di fonti di energia fossili.

La nostra Unione sta creando regole che plasmeranno l’era digitale oltre i nostri confini.
L’Europa ha potuto realizzare tutte queste cose perché eravamo uniti e determinati.
Ecco perché sono convinta e ottimista che la nostra Unione possa vincere anche la sfida posta dalla guerra in Ucraina.

I cittadini europei stanno mostrando la strada.
Milioni di europei – in tutti gli angoli della nostra Unione e da tutti i ceti sociali – si sono mobilitati per aiutare i loro vicini in difficoltà.
Milioni hanno aperto la loro porta ai rifugiati ucraini.
Altri milioni hanno inviato cibo e vestiti o fatto una donazione.
Più che mai, gli europei sentono di appartenere a un’unica famiglia europea.

Questo mi riempie il cuore di orgoglio.

Buon compleanno, Europa.

E buona Festa dell’Europa a tutti voi!

PACE